wtorek, 24 listopada 2015

Panel dyskusyjny dotyczący książki Sercem w lesie








Anarchistyczny klub/księgarnia Zemsta, Poznań.
W spotkaniu brali udział Diana Ronnberg, Kalina Olejniczak i Roman Kubicki.

Autorka "odsłania nabyte i wyrośnięte na leśnym powietrzu szwedzkości", kieruje się symboliką drzewa i tzw. tradycją "opiekuńczego drzewa" (które ścięte oznaczało, że na gospodarstwo spadnie kara, zwierzęta umrą, a majątek przepadnie), aż po opisy krwawień, okrzyków bólu, które według szwedzkich legend wydawały drzewa podczas ścinania... Brutalna, czy fascynująca mitologia wydarzeń, pojęć, pozostaje, więc tylko przypisem, literackim pastiszem? Który, z przedstawionych światów rzeczywiście jest krajobrazem, a może bardziej symbolicznym stanem, w jakim przebywa Diana? Z pewnością opiera się ona na rzeczywistości leśnej, domowej, tej wewnętrznie zakorzenionej.

Link do relacji wydarzenia:

http://www.rozbrat.org/kultura/ksiazki/4346-sercem-w-lesie-diany-ronnberg-dyskusja-woko-ksiki

sobota, 22 sierpnia 2015

Phantoms of reality










Documentation from my installation at the Streetwaves Festival in 2015.
The title of this years festival was Good Solitude and it took place in the beautiful forests of Gdańsk in Oliwa. In Polish this place of the forest is called The valley of Joy, and it sure was a very joyfull, positive and magic outdoor festival in the transition betwixt spring and summer.


The last photograph of this documentation is taken by
: Bogna Kociumbas,
the rest of the pictures are taken by me.

 
More information about the Festival here: http://streetwaves.pl/

and the curators text, unfortunately only in Polish:

Streetwaves 2015 pt. „Dobra Samotność”

O samotności – doświadczeniu uniwersalnym i potencjalnie tak łączącym ludzi – mówi się trudno albo nie mówi się wcale. Może jednak o samotności, pustce, smutku, strachu przed byciem z ludźmi i jednoczesnym paradoksalnym pragnieniu, by z nimi być nie trzeba mówić wprost. Może warto wykorzystać sposobność zaaranżowanego spotkania – wśród bloków, nad morzem i w rozśpiewanym lesie – do tego, żeby chociaż podjąć próbę wyjścia z głębin swojej samotności. Formuła spotkania jest całkowicie otwarta: mieści w sobie możliwość pozostania samemu. Może się ono odbyć z udziałem innych ludzi albo pozostać intymnym spotkaniem z samym sobą, gdzie ci inni stanowią tylko zarys i tło. Na naszym spotkaniu można śmiać się, rozmawiać i przytulać z ludźmi, ale można też pozostać na uboczu, w skupieniu posłuchać tego samego, co inni koncertu, nie wypowiadać zbyt wielu słów, tylko czasem napotkać spojrzenie kogoś, kto też…
„Dobra samotność” jest o oswajaniu i kojeniu stanu samotności. Można się poczuć bardzo samotnym zarówno w wielkim bloku mieszkalnym, jak i w lesie. Można też w obu tych miejscach poczuć się dobrze, bezpiecznie i u siebie. Sztuką jest zaakceptować swoją samotność i odnaleźć w niej spokój, wolność i inspirację. W spotkaniu jest stały potencjał bycia razem i bycia blisko – czasem udaje się ten potencjał zrealizować nawet w krótkim, życzliwym spotkaniu w windzie albo we wspólnym doświadczeniu poruszającego koncertu wśród drzew. Takie Streetwaves jako łagodny lek na samotność.
                                                                                                                                  Natalia Cyrzan



sobota, 18 kwietnia 2015

Sercem w lesie



























Sercem w lesie
Wydawca i autor tekstu, fotografii oraz ilustracji: Diana Rönnberg
Rok: 2015
stron: 300

Oprawa graficzna: Małgorzata Wrzodak:  https://www.behance.net/gosiawrzodak

Książka zrealizowana w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
oraz ze środków Miasta Gdańska w ramach Stypendium Kulturalnego Miasta Gdańska.

Patronat: IS Wyspa, Publish Art, Nadleśnictwo Gdańsk, Kolektyw 1a, Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku, Galeria Bielska BWA, Fundacja Kultury Rozruch.

Sercem w lesie / Heartedly in forest
Publisher and author of text. photographs and illustrations:
Diana Rönnberg
Year: 2015
Graphic design:
Małgorzata Wrzodak:  https://www.behance.net/gosiawrzodak
This book was completed thanks to a scholarship within literature by The Ministry of Culture and National Heritage in Poland and the Gdansk City scholarship within culture.

Patronage: IS Wyspa, Academy of Fine Arts in Gdansk, Forest Disctrict of Gdansk, Publish Art, Kolektyw 1a, 
Office of Art Exhibition in Bielsko-Białą, Culture Foundation Rozruch.